
"Pueblo palmero, venid, cantad"
Que el Rey de los Cielos ha nacido ya.
De colores se viste la clara madrugada
Los balcones con flores se abrazan en el mar
Ya llegan las parrandas por la calle Real
Y que feliz encuentro en mi bella ciudad.
Santa Cruz de La Palma es toda un cantar
Santa Cruz de La Palma rezuma Navidad"
Pueblo Palmero. Manuel J Pérez Rguez.
Una de las manifestaciones amparadas en lo que los etnógrafos han considerado como "religiosidad popular" es, entre otras, la agrupación palmera de "Lo Divino". Grupos de todas las edades y condiciones que cantan alegres y melancólicos villancicos por las calles de la capital durante las nueve noches que preceden a la "Misa del Gallo".
"Yo soy un pastor palmero,
Que vengo de Puntagorda
Y al Niño Jesús le traigo
Unas ovejitas gordas.
Venid, pastorcitos, venid a Belén
Venid que ha nacido Jesús nuestro Bien...
Yo soy un pastor palmero,
Que vengo de Puntallana
Y al Niño Jesús le traigo
Una mantita de lana..."
Los Pastorcitos. Antigua rondalla del
Frente de Juventudes, en 1957.
Se trata de una entrañable costumbre común a diversas poblaciones de la geografía española que luego se extendió, afortunadamente, por todo el territorio insular. Simbólicamente, con cada una de las "Misas de Luz" se rememora y festeja el período de nueve meses del embarazo de la Virgen María. Son las Eucaristías del Novenario que sirven de pregón a la Nochebuena. Los grupos amenizan las celebraciones en el interior de los diversos templos cantando sencillos villancicos, composiciones poético-populares dedicadas al nacimiento del Niño Dios. Unos villancicos que, poco a poco, irían nutriéndose de otras composiciones propias o de otros lugares como Andalucía, Cataluña, Extremadura o Hispanoamérica, o las más "cultas", resultado de adaptaciones de composiciones clásicas.
"En la noche vestida de estrellas
Ve La Palma en el cielo brillar,
Un tesoro de amor más precioso
Que el azul maravilla del mar.
Todo en ella deslumbra lo mismo
Que las flores de un fértil edén,
Donde liban la miel de la gloria
Los que cantan la paz de Belén... "
Venid, Venid Pastores. Félix Duarte.
En la capital palmera estas rondallas se remontan al año 1947 en la parroquia matriz de El Salvador, pero en la de San Francisco comienzan a salir en la Navidad de 1954, bajo las directrices de León Felipe Acosta, "Leoncito", su primer director. Previamente un grupo de palmeros participaba en La Laguna en los cantos de villancicos que, posteriormente cristalizarán lo que conocemos como agrupaciones de "Divinos".
"...Ya se oyen los emotivos y sugerentes villancicos palmeros, y también los de "fuera", por las bellas y empedradas calles de la histórica ciudad. La gente se reúne para cantar, para oír, para disfrutar... es época de añoranza por lo que había y ya no hay, por los que estaban y ya no están... época de mazapán y de panderetas... de felicidad y de tristeza... de revivir tradiciones..."
Es precisamente en 1954 cuando se erige como Parroquia el antiguo templo del Convento Real y Grande de la Inmaculada Concepción (fundado en 1508, hace ya más de medio milenio). Hace cinco años, la iglesia de San Francisco de Asís y esta agrupación celebraron sus respectivas "Bodas de Oro".
Un miembro de la rondalla y actual director del coro parroquial de adultos de San Francisco, Francisco Jesús Acosta Felipe, nos cuenta más detalles: "Eran épocas de silencio absoluto, de recogimiento pleno en las calles, de escasa luz que servía de lugar de canto, de empedrados empapados de rocío, de alguna puerta entreabierta esperando la llegada para repartir el aguinaldo, de las cestas con cuerdas desde los pisos altos para bajar el donativo, de los compromisos de algunos componentes con alguna señorita, de las dedicatorias..."
"Desde las Tricias yo vengo
Crucé la cumbre y el viento
Rocé con mis labios fríos
El rigor de mis montañas.
Niño Jesús Niño bueno
Para ti son estas coplas
De La Palma con su canto
Flauta, bombo, timple y sol"
Aires de Navidad (popular)
Adaptación: Santiago Fernández. Castillo)
"...el fervor popular hierve en todas las esquinas y la tradición emana orgullosa por doquier... las canciones ingenuas y frescas, viejas pero tan presentes, exhiben un sello de inmortalidad que ya nadie podrá enmudecer u ocultar... unos momentos de tranquilidad entre tanto trajín y agobio... un intervalo de poesía y una recarga de manjares para unas almas cansadas por la rutina y el estrés de una vida muy acelerada, a pesar de encontrarnos donde nos encontramos... Música en la madrugada bajo el frío relativo, pero "aguantado" con cariño y coraje..."
El origen de este peculiar nombre no parece muy claro. Tomando dos acepciones de la expresión "Divino": una culta y antigua y otra más popular y conocida, como nos recuerda el mismo villanciquero Francisco J. Acosta, podremos obtener una sencilla explicación. La forma literaria "villancico", con sus estribillos, podía ser "a lo profano", cuando sus temas evocaban lo humano, o "a lo divino", cuando nos hablaban de nuestra relación con lo sobrenatural. "Esta segunda acepción fue la que fue ganando la partida, de tal forma que no existen dudas al hablar de villancico y, por ende, reduciéndose al momento del misterio de la Encarnación y del Nacimiento del Hijo de Dios".
"Esta noche es Nochebuena
Y es la noche de alegría
En que ha bajado María
Desde el cielo a la ciudad.
Los palmeros corazones
Festejamos su llegada
Cantando en la madrugada
Ecos de la Navidad".
Alborada Palmera. Luis Ortega Abraham.
Una de las principales características diferenciadoras de cada rondalla era la buena armonización de todas sus voces. Facundo Daranas nos informaba de que "era el conjunto, con sus matices, lo que destacaba, ya que no se contaba con una nutrida representación de voces solistas". A las voces se unían los afinados instrumentos: laúdes, timples, bandurrias, guitarras, castañuelas, panderetas, triángulos... es "época de gabardinas, sombreros bilbaínas, bufandas y el primer cognac para calentarse..." Se decía "sólo un buchito para aclarar la garganta". Noches de gabán, paraguas, sombreros de fieltro, gabardinas... aunque ahora con los calores, en la actualidad se lleva menos ropa de abrigo. Hasta nos ha cambiado el clima en las "divinas" noches de "Divinos".
"¿Quién en esta bonita ciudad no tiene o ha tenido un hijo, un pariente, una vecina... en "Los Divinos? ¿Qué se puede contar de ellos que no se haya contado ya? ¿Quién no se ha "congelado" literalmente, oyéndolos desde el balcón de su casa de madrugada mientras las notas se van alejando hasta ahogarse en el silencio de la noche? ¿O tal vez durante el largo y penoso pero muy gratificante recorrido, acompañado de chocolate, de pan de manteca, de frutos secos regados con un buen licor de naranja casero...?"
Es indescriptible la sensación que se siente desde la cama cuando, de madrugada, rompe dulcemente el silencio un villancico que nos despierta con un nostálgico nudo en la garganta. "¿Quién no se ha acordado de un ser querido ausente cuando nos cantan bajo la ventana?".
"Venid pastores, venid con alegría,
Porque esta noche en La Palma
Nacerá Jesús el Mesías.
Venid de costa a costa
De Fuencaliente a Garafía
Alegraos los corazones
Porque todo Él es alegría"
Venid Pastores. Raúl Arrocha San Luis
"Las nueve noches que preceden a la Nochebuena, simbólicamente recordando los nueve meses de embarazo de María, arrancan como de costumbre la madrugada del 16 de diciembre...Comienzan las "Misas de Luz" en las iglesias, las reuniones para los preparativos...las compras... Como todos los años y como en todos los sitios, La Palma se une para anunciar la gloriosa buena nueva: el Nacimiento de Jesús, un momento de fervor religioso, cultural, histórico, devocional... que parece irse desvaneciendo por la ola americanizada del invento de la Coca Cola: el rojo y blanco "Papa Noel", quien trágicamente pretende desplazar al Nacimiento, a los Reyes Magos... en mi casa, ¡ni hablar! como tampoco en otros orgullosos hogares..."
Es tiempo de "divinos", de recordar a los que ya no están y de apoyar a las nuevas generaciones que se afanan por continuar con la bella tradición. Tiempo de rememorar a sus directores en estos últimos cincuenta años: León Felipe, alias "Leoncito"; Miguel Brito, "Papado"; Miguel Martín, "Carracote". Luego siguieron: Juan García, Felipe Santiago Fernández. Castillo, Roberto Rodríguez Estrello, José Eduardo Martín Castillo, Juan Martín Castillo, Leonel Ramos, Jesús Nuño, Manuel de Paz, Jesús "Susín" Morera... y de agradecer a todos aquellos miembros que han hecho posible este sueño. Recuerdos también para la llorada Dña. Rosario Gómez de Jaubert, "alma mater" y colaboradora especial de la rondalla, a la que siempre se le recuerda con admiración y cariño. Facundo Daranas nos recuerda que, cuando se llegaba a la casa de Dª Rosario Gómez era cuando se "cantaba la mejor canción de ese año como tributo de admiración y agradecimiento, que siempre se veía correspondido con "Gracias, muchas gracias" desde su ventana". Es también justo nombrar al difunto párroco D. Juan Pérez, que fue un gran impulsor de esta tradición... Personas como las nombradas y muchísimas más han propiciado que los "Divinos" continúe siendo una de las tradiciones entrañables y especiales del Pueblo Palmero.
"Suena el pandero, suena el rabel
El verdadero Dios de Israel.
Un venturoso día nació
Y un sol hermoso resplandeció...
Pajarillos palmeros que en la enramada
Saludáis los primeros a la alborada..."
Suena el Pandero. J. R. Gómez
Época de chocolate caliente para combatir el frío y de truchas rellenas, de pan de manteca, de coñac, mistela y licores caseros a las seis de la mañana. De encuentro de amigos y familiares después de la larga ausencia. Del cariñoso "pique" de rondallas rivales en el "encuentro"... de bromas sanas y saludables, de abrazos y lágrimas, de anécdotas y aventuras, de compañerismo, de humanidad, de ilusión... tiempo de entrañable tradición. Es el sonido de la Navidad.
"Y al llegar a Belén escuchamos
Una voz que del cielo bajó
Era la voz de un ángel cantando
Un aire canario al Niño de Dios.
Ya que naciste en Belén
Y no naciste en Las Nieves
Colma La Palma de bienes
Que allí se te quiere bien."
Ese Niño. Ezequiel Perdigón
Hace unos años, esta agrupación festiva presentó un nuevo trabajo discográfico en la ermita de San José titulado A las tres en la Luz. Sus miembros, muy ilusionados y orgullosos, dieron a conocer los veinte villancicos que allí se recogían; los mismos -y otros muchos- que seguirán mostrándonos en las "Misas de Luz", o con las que nos despertarán bajo nuestras ventanas en cualquier madrugada.
Otros dos trabajos -hechos con el corazón y el alma- cuentan en su discografía: Caminando y 50 años (en ambos casos su libreto consta de doce magníficos villancicos).
Un exquisito y paciente trabajo que merece el unánime elogio de un pueblo que lucha por recuperar y mantener sus huellas de identidad. Enhorabuena a los ejemplares "Divinos" de San Francisco, así como al resto de agrupaciones por su impagable trabajo.
"Peregrinos de la noche
Bajo la luz de la luna
Es placer y es fortuna
A tal musical derroche
Regalarle los oídos
Y, con los cinco sentidos,
Escuchar de los soneros
Las canciones armoniosas...
¡Ay, las voces melodiosas
de Viejos Villanciqueros"
A los viejos villanciqueros en el 50
Aniversario de las Rondallas "Lo Divino". Julio Marante, 1997
"Las calles se transforman en un hervidero de gentes que van y vienen, cada uno a lo suyo, con unas perspectivas diferentes y con unas vidas que no se encuentran... una vez empiezan los acordes de los divinos "Divinos", todo el mundo se agrupa en corro. Es tiempo de la unión de miras y de compartir el arte, la música, la poesía, el frío de la noche, el regocijo, los adornos, las comidas de empresa, familiares, los regalos, la ilusión de los niños... Es Navidad... y en La Palma, con "Los Divinos", es aún más especial."
¡¡ MUCHAS FELICIDADES !!
egeo87
Me encanta la tradicion de Los Divinos y este año me
decidi por primera vez a acompañarlos durante la noche
hasta el amanecer y asi poder disfrutar del encuentro
en la Plaza España/Atrio del Ayuntamiento.
Sin embargo, hay algo que me molesta mucho, y es que en
el ambiente se nota una especie de rivalidad entre las
rondallas. Pero no solo eso...algunas de ellas ya
tienen incluso un cierto aire de superioridad y eso se
transmite, o por lo menos asi me paso a mi, que llegue
a sentirme hasta incomodo por las miradas de algunas,
por el simple hecho de cantar los villancicos que me
sabia muy cerca de ellas. De verdad, no me explico esas
miradas de ninguna forma. Menos aun cuando ni siquiera
conozco a esas personas y por tanto es imposible que
tenga algo personal con ellas.
Pero es que ademas, oi algunos comentarios por parte de
miembros de algunas rondallas hacia una en concreto que
me hicieron comenzar a ver a nuestros encantadores
divinos con un cierto aire de recelo e indignacion,
algo que de verdad me ha hecho perder un poco la
ilusion. Aqui la cuestion ahora es ser cuanto mas
popular posible y se han olvidado un poco de que lo mas
importante es hacer disfrutar a la gente de la
Navidad.
Lo bueno es que la gran mayoria se queda en casa y solo
los oye cuando se acercan a su ventana, asi que no
llegan a tener un contacto tan directo con las
Rondallas. Sin embargo, no se si sere gafe o algo por
el estilo, pero por intentar disfrutar al maximo de
esta tradicion me he llevado un gran "chasco"
con algunas agrupaciones.
Siento mucho hacer este comentario en este post, ya que
me parece muy bonito y por ahora no se ha hecho otra
cosa que elogiar a Los Divinos. Pero es el unico post
que he encontrado relacionado directamente con Los
Divinos de Santa Cruz de La Palma.
Por otro lado, considero que esto no tiene por que
estar vinculado totalmente a la iglesia. De la iglesia
nacio, pero la iglesia hace mucho tiempo que esta
estancada en una serie de ideas que ya, como minimo,
solo pueden tacharse de antiguas.
La iglesia, igual que tantas otras cosas de la vida,
deberia evolucionar.
Si las misas han perdido tanto "publico", debe
ser por algo. Para todo hay una razon en esta vida.
Desde mi punto de vista, considero que Los Divinos
seguiran existiendo por mucho tiempo y mas aun con la
ayuda de algunos, como Suso Nuño y su grupo de Divinos
del IES Alonso Perez Diaz. El futuro de nuestras
tradiciones son todos aquellos que ahora son jovenes y
desde niños deben llevar en su corazon lo que estas
(las tradiciones) significan. Creo que Suso esta
haciendo un gran trabajo y muchos deberian seguir su
ejemplo. Pero por favor, como Divinos, y no como
rondallas que compiten como si de un concurso de
popularidad se tratase. Parece que hay algunas
agrupaciones desesperadas por ganarse un viajito a
alguna parte...
jrodriguez
Estimado/a Eloralv, menudo aguinaldo me acabas de
regalar. Me he quedado sin palabras. Muchísimas gracias
y ¡¡FELIZ NAVIDAD!!
eloralv
De José conocemos su capacidad para ver lo hermoso que
hay en las tradiciones populares, en la imaginería y en
la amistad, transformarlo en texto legible, en imágenes
y en mensaje didáctico. A veces uno va por diversos
caminos para llegar a nuestra meta. Él hace camino al
escribir con la sencillez del prudente y con la osadía
del que ama lo que hace. Cuando niños cantamos los
villancicos; hoy deseamos que lo sigan haciendo
otros/as, porque es un valor a preservar y José ayudará
a que así siga siendo. Un fuerte abrazo. FELIZ NAVIDAD.
jrodriguez
Queridos amigos, muchas gracias por estos entrañables
comentarios y por tantas muestras de cariño e interés.
Un recuerdo especial para mi amigo Eudaldo.
Un fuerte abrazo
¡¡ FELIZ NAVIDAD !!!
PedroLuis
"Lo divino" siempre será divino. con los
mejores deseos para todos. Un fuerte abrazo.
tocamusica
La vida va cambiando los gustos de la gente, o los
tiempos nuevos hacen ver las cosas de otra forma. Digo
esto por decir algo, no lo se, solo se que recuerdo
aquellos divinos desde el dia 1 de diciembre por las
noches, que ibamos de casa en casa, o debajo de una
ventana determinada y cantando los villancicos, veiamos
que se encendia la luz de la ventana, despues se abria
y las gentes de aquella casa nos miraban sonrientes,
aunque fueran las tres de la madrugada. Sacaban la
botella de anis, unas galletes, o los rosquetes frito
con almibal o azucar, como fuera , pues a aquella hora
el hambre y el frio de la noche nos calentaba la voz y
cantabamos otro villancico y seguiamos recorriendo el
pueblo. Ese pueblo me dijeron que se llamaba: "EL
PARIS CHIQUITO" no habia tiempo para aburrirse. Al
final, la noche se teminaba en el hogar parroquial
para tomar un chocolate caliente con galletas o
bizcocho. Ya cuando empezaban los ensayos era una
reunion divertida y era una fiesta. Despues vendrian
las MISAS DE LA LUZ, a las cinco de la madrugada y a
esa hora ya se podia comprar el pan de Perico, aquel
pan blanco y calentito que con aceite era un manjar. Y
se preparaba en las casas la cena familiar del dia 24
para despues ir a la misa del Gallo, y al final de la
misa, saliamos el grupo a cantar los divinos y otra
noche de parrfanda y fiesta. tradicion, Costumbre,
etc.. asi se escribe la historia de un pueblo y mas
adelante formara parte de la tan llamada ahora: MEMORIA
HISTORICA, y alguien vendra a preguntar que esa memoria
la tienen muy clara y fue algo irrepetible. Todo es
forma parte de la cultura de un pueblo, y la cultura no
debe morir. Hay que buscar los medios para rescatar
esa vida navideña y ponerla en marcha de nuevo.
jrodriguez
He recibido este comentario en mi correo electrónico.
Muchas gracias.
De Antonio Hernández Pé:
¡ Enhorabuena y muchas felicidades. Gloria bendita es
escuchar noticias como esta desde las españolísimas
Canarias donde también hay fuertes intentos de
islamización y paganía.
Un fuerte abrazo y mis mejores deseos para las Islas
Afortunadas.
Pachy
Soy un componente de una rondalla de "lo
Divino" y creo que se esta perdiendo la tradición
de ir a participar . Algo se ha de poder hacer, yo no
se el que, pero la media de edad de las rondallas es de
40 años, y las misas de luz de madrugada ya no se
celebran por falta de fieles, se hacen a las 8 de la
tarde y las iglesias están vacías. Si esto sigue así,
no cumplirá esta tradición otros 50 años, ojala me
equivoque, pero ya nadie va ha misa, la hora es mala
jajaja, y los que van son nuestros mayores,
¡despertad!, en Los Llanos ya no existen rondallas que
canten las misas de navidad, ¿esto sucederá aquí en
Santa Cruz?
lleon
Magnífico trabajo que proporciona mucha información
sobre esta tradición tan entrañable
Exilio
Muchas gracias por hacerme rememorar aquellos tiempos
pasados en mi pequeño terruño. Muchas gracias a las
Rondallas de Divinos que nos despertaban y siguen
despertando en esas frías noches palmeras, y en
especial a la de San Francisco, “la de al lado de casa”
y bajo la cual me crie con sus acordes desde que tengo
conciencia.
La Palma, isla de tradiciones, ojalá nunca se pierda el
legado dejado por nuestros mayores, y que sepamos
inculcárselo a nuestros descendientes, ya que de ellos
depende la supervivencia de nuestras costumbres.
Feliz Navidad a todos.